Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم التحرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوم التحرير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai obtenu ma libération, Jack.
    لقد حصلت على تحريري اليوم
  • Le 8 mai marque également la libération des Européens, y compris des Allemands.
    وفي الوقت نفسه، فإن يوم 8 أيار/مايو هو يوم تحرير الأوروبيين، بمن فيهم الألمان.
  • Ces tentatives sont de plus en plus nombreuses, au point où dans certains pays cette journée commémorant la victoire sur les nazis est proclamée journée de deuil.
    وهذه المحاولات آخذة في الازدياد إلى درجة أن يوم التحرير من النازيين يعلن في بعض البلدان يوم حداد.
  • Depuis lors, le 27 janvier, jour de la libération du camp de concentration d'Auschwitz, est devenu une journée de commémoration et de souvenir.
    فمنذ ذلك الحين أصبح يوم 27 كانون الثاني/يناير - يوم تحرير معسكر الاعتقال - يوما لإحياء الذكرى وللتذكير.
  • Elle espère que le prochain anniversaire de l'occupation marquera le début de la libération tant attendue par le peuple palestinien.
    وأعربت عن أملها في أن تبشر الذكرى السنوية المقبلة للاحتلال باقتراب يوم التحرير الذي طالما انتظره الشعب الفلسطيني.
  • Le choix du 27 janvier, jour de la libération du camp de concentration d'Auschwitz, comme Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste, revêt une importance particulière pour chacun d'entre nous.
    إن إعلان يوم 27 كانون الثاني/يناير - وهو يوم تحرير معسكر الاعتقال أوشفيتز - يوما دوليا سنويا لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود، يكتسب مغزى خاصا بالنسبة لنا جميعا.
  • Un nouveau quotidien emploie des rédacteurs originaires des communautés minoritaires et envisage de publier une édition hebdomadaire en serbe.
    ووظفت جريدة يومية جديدة هيئة تحرير من الأقليات، وتعتزم إصدار نشرة أسبوعية بالصربية.
  • Voir le discours du Secrétaire général du Hezbollah, le cheikh Nasrallah, à l'occasion de la Journée de résistance et de libération, à Bent Jbaïl, le 25 mai 2005.
    الأمين العام لحزب الله الشيخ نصر الله في الكلمة التي ألقاها بمناسبة ”يوم المقاومة والتحرير“، في بنت جبيل يوم 25 أيار/مايو 2005.
  • Voir le discours télévisé du Secrétaire général du Hezbollah, le cheikh Nasrallah, à l'occasion de la Journée de résistance et de libération, à Bent Jbaïl, le 25 mai 2005.
    الأمين العام لحزب الله الشيخ نصر الله في كلمته المتلفزة بمناسبة ”يوم المقاومة والتحرير“، في بلدة بنت جبيل يوم 25 أيار/مايو 2005.
  • Aujourd'hui, nous commémorons également la libération des camps, rendue possible grâce à la vaillance et à l'héroïsme des armées d'un grand nombre de pays.
    واليوم نحيي أيضا ذكرى تحرير المعسكرات، الأمر الذي أمكن بفضل شجاعة جيوش بلدان عديدة وبطولتها.